Prettier '!sd.]' fix

src/fix.py

@@ -167,16 +167,28 @@ def fix_common_displaced_commands(line: str) -> str:
 
 
     # '!sd。」'
-    if len(tokens) > 3 and \
-       tokens[-3].token == '!sd' and \
-       tokens[-2].token in ['。」','」','。','、」'] and \
-       tokens[-1].type == scripter.TokenType.COMMAND:
-
-        # Prepend to end
-        quot = tokens.pop(-2).token
-        excl = tokens.pop(-2).token
-        tokens[-1].token = excl + tokens[-1].token
-        tokens[-2].token += quot
+    if (
+        len(tokens) > 3
+        and tokens[-3].token == '!sd'
+        and tokens[-2].token in [ # quot
+            '。」',
+            '」',
+            '。',
+            '、」',
+        ]
+        and tokens[-1].type == scripter.TokenType.COMMAND # final
+    ):
+        # Get the final symbols
+        # [text][command]<[text][command]>
+        quot = tokens[-2].token
+        final = tokens[-1].token
+        # Append them to the previous ones (-3 and -4)
+        # <[text+text][command+command]>[text][command]
+        tokens[-4].token += quot
+        tokens[-3].token += final
+        # Trim the leftovers
+        # [text+text][command+command]<>
+        tokens = tokens[:-2]
 
 
     for t in tokens: