Clean up a little bit the symbols function

src/orig.py

@@ -51,17 +51,9 @@ def get_symbols(line: str) -> list[str]:
     i = 0
     while i < len(line):
         if line[i] in ['@', '/', '¥']:
-            if inbetween > 0:
-                res.append(line[i])
-            else:
-                res[-1] += line[i]
-            inbetween = 0
+            symbol = line[i]
         elif line[i:i+3] == '!sd':
-            if inbetween > 0:
-                res.append(line[i:i+3])
-            else:
-                res[-1] += line[i:i+3]
-            inbetween = 0
+            symbol = line[i:i+3]
             i += 3
         elif line[i:i+2] in ['!d', '!w', '!s']:
             x = i
@@ -71,16 +63,21 @@ def get_symbols(line: str) -> list[str]:
                     i += 1
                     continue
 
-                if inbetween > 0:
-                    res.append(line[x:i])
-                else:
-                    res[-1] += line[x:i]
-                inbetween = 0
+                symbol = line[x:i]
                 break
         elif line[i] == '!':
             raise Exception('Unhandled symbol', line)
-        else:
+        else: # It's not a symbol, it's a regular character
             inbetween += 1
+            i += 1
+            continue
+
+        # Only reaches this if it's a
+        if inbetween > 0:
+            res.append(symbol)
+        else:
+            res[-1] += symbol
+        inbetween = 0
 
         i += 1