diff --git a/src/orig.py b/src/orig.py
index df5f96e..b7ccbaa 100755
--- a/src/orig.py
+++ b/src/orig.py
@@ -85,12 +85,6 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
             # --- Debug ---
             global debug_current_line
             debug_current_line += 1
-            print(
-                "\n-",
-                debug_current_line,
-                transfilepath,
-                ''.join(str(x) for x in tokens),
-            )
             # -------------
 
             # Replace the text tokens with the translated ones
@@ -101,9 +95,16 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
             outfile.write('`' + unidecode(line_en) + '\n')
 
             # --- Debug ---
-            print(">", line_en)
-            print(">", line_jp)
-            print("<", line, end='')
+            if lines_written > 0:
+                print(
+                    "\n-",
+                    debug_current_line,
+                    transfilepath,
+                    ''.join(str(x) for x in tokens),
+                )
+                print(">", line_en)
+                print(">", line_jp)
+                print("<", line, end='')
             # -------------
 
             if line_jp+'\n' != line: