diff --git a/src/orig.py b/src/orig.py
index fde14ae..f0e390c 100755
--- a/src/orig.py
+++ b/src/orig.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python3
 
 import os
+import sys
 
 from unidecode import unidecode
 
@@ -140,13 +141,11 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
 
             if line_should_be_translated(line):
                 start, symbols = get_symbols(line)
-                print("\n-", debug_current_line, transfilepath, symbols)
+                print("\n-", debug_current_line, transfilepath, [start], symbols)
 
                 outfile.write('`')
                 outfile.write(start)
 
-                print([start])
-
                 _printed_line_jp = start
                 _printed_line_en = start
                 while True:
@@ -171,7 +170,8 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
                 print("<", line, end='')
 
                 if _printed_line_jp+'\n' != line:
-                    raise Exception('UGABUNGA')
+                    print("UGABUNGA")
+                    sys.exit(1)
 
                 # Used up all of the structures, this chapter has ended.
                 # Got to the next one