diff --git a/src/orig.py b/src/orig.py
index b7ccbaa..4b6d447 100755
--- a/src/orig.py
+++ b/src/orig.py
@@ -59,7 +59,7 @@ def swap_line_text(tokens, translation_lines: list[parser.OutputLine]) -> (str,
 
     for token in tokens:
         if token.type == scripter.TokenType.TEXT:
-            ret_en += unidecode(translation_lines[lines_written].text_en)
+            ret_en += '`'+unidecode(translation_lines[lines_written].text_en)+'`'
             ret_jp += translation_lines[lines_written].text_jp
             lines_written += 1
         else:
@@ -92,10 +92,9 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
             # Remove the lines that have been written
             structure =  structure[lines_written:]
 
-            outfile.write('`' + unidecode(line_en) + '\n')
 
-            # --- Debug ---
             if lines_written > 0:
+                # --- Debug ---
                 print(
                     "\n-",
                     debug_current_line,
@@ -105,7 +104,7 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
                 print(">", line_en)
                 print(">", line_jp)
                 print("<", line, end='')
-            # -------------
+                # -------------
 
             if line_jp+'\n' != line:
                 print()
@@ -114,6 +113,9 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
                 print(" ------------------------------------------------------")
                 sys.exit(1)
 
+            # Write the line to the new output
+            outfile.write(line_en + '\n')
+
             # Used up all of the structures, this chapter has ended.
             # Got to the next one
             if len(structure) <= 0: