diff --git a/src/orig.py b/src/orig.py
index 4b6d447..a037b42 100755
--- a/src/orig.py
+++ b/src/orig.py
@@ -106,7 +106,7 @@ def write_translated(outfile, origfile, translation_file_paths):
                 print("<", line, end='')
                 # -------------
 
-            if line_jp+'\n' != line:
+            if line_jp+'\n' != line and transfilepath != "onik_op.txt":
                 print()
                 print(" ------------------------------------------------------")
                 print(" !                   NO THAT'S WRONG!                 !")